Better Feng Shui, Better Life (Qi Rising for Harmony)

 

 

ASCENDING QI GIVES RISE TO EARTHLY HARMONY

Welcome the energy from all directions,
Summon the understanding of heaven and earth,
Assemble the prospect of bright future,
Accumulate all prosperity and vigor;

Lively and vast, an overwhelming surge,
I ride the crest of fate's favorable tide.

E-Brochure: English (3.23mb)

氣昇人和

八方四極之氣,
天人和合之道,
上風上水之局,
萬象蓬勃之勢;

生氣浩然升轉,
我自 運勢大起。

E-Brochure: Traditional Chinese (4.46mb)

 

Welcoming Qi
Comply with nature, answer to humanity, welcome good tidings, opportunities thriving.

迎氣
順乎自然,應達人間,迎喜風好氣,勃勃生機。

Summoning Qi
Summon auspiciousness from heaven and earth, contain the vitality of all life; vigorous and alive, understand the way of nature.

納氣
採天地祥氣,蘊萬物生息,意發氣至,領悟自然之道。

 

A passage in the I-Ching states: “the law of life and nature is ‘I’, the change”. For Chinese, the “I” in the passage represents our observation and assessment of change and the state of understanding our inner selves.

I-Ching, also called the Book of Change, guides the Chinese people to harmonize with the nature and to remain calm when faced with change. It is a reflection of the ancient Chinese view of the universe in Taoism.

For example, traditional feng shui asserts that if your windows and doors open to the sharp edges of your neighbor’s eaves, it will generate unrest. This unrest will breed caution and doubt. This lack of goodwill between your fellow man will then lead to aggravation and irritability.

From a modern perspective, feng shui is more than physics, landscaping, environmental meteorology, aesthetics or even psychology.

Qi, the Chinese notion of life force or energy, is perpetual. “Qi is summoned by the power of nature” is in fact an expression of life wisdom of the Chinese people.

Originating from the idea of qi, LIULIGONGFANG utilizes the natural flow of LIULI and common Chinese metaphors from nature to express a philosophy of the natural world. It suggests a shared knowledge existing between people in their everyday lives and we hope to encourage people to draw strength from nature.

Comply with nature and answer to humanity; qi rising for harmony.

Assembling Qi
Focus on tranquility, nurture the heart and compose your nature; allow qi to cycle for a harmonious and auspicious existence.

聚氣
凝神安意,養心定性,氣行則運轉,人和喜福生。

Accumulating Qi
Contain within an abundance of qi, return to nature - evergreen, content and joyous.

藏氣
藏盎然生氣,歸自然循環,當然樹長青,人開懷。

 

Related Links:

Official Intro.: Ascending Qi Gives Rise to Earthly Harmony
官方系列簡介: 氣昇人和 

Related Article: Qi article in Wikipedia

Leave a comment

Please note: comments must be approved before they are published.