My Cart

Close

Aligned with the Light, I am Blessed, Green Swallow Bird Figurine

$310.00

Design Description:

The swallow - harbinger of spring. The swallow symbolizes hope and communication. It conveys the camaraderie and trust between partners that allows one to travel further and higher. In profile with wings outstretched, it glides gracefully across a pond with head raised to welcome the wind and the future. The spring swallow opens its wings. In liuli, the effect is of unprecedented lightness. The rippled base pays homage to Monet’s abstract impressionist strokes. Under light and shadow, liuli base design suggests a rippling pond in spring, adding interest to the play between swallow and light. 

In spring, the swallow soars through mountains, fields and lakes to spread its blessings to all; swallows nesting by the home is an auspicious sign. This versatile piece makes an ideal gift for friends and family .

象徵著春意的使者——燕子,側身展翼,靈動地劃過湖面,迎風昂揚著,目光投向明淨的遠方。春燕迎風展開雙翼,琉璃通透的質地,增加了燕子飛行的輕盈感。底座的創意靈感源于莫内大師經典印象畫中的線性筆觸,層疊抽象,表現出湖水的漣漪。光影折射下,琉璃中靈動的流紋,展現出湖水緩緩蕩漾的春意,增添了燕子與光同遊的樂趣。燕子在中西方文化中,都是美好與希望的象徵,它們往來於不同地區,是祝福的使者,也是溝通的橋樑。它傳達著夥伴間的親密與信任,擁有夥伴的無限祝福,讓飛行更高更遠。

春天,燕子展開雙翅掠過山谷、田野、湖水,把集滿的祝福和吉祥帶回人類家中,人們也把燕子來家做巢視為祥瑞,作品適合送朋友、長輩、生日禮等。

Aligned with the Light, I am Blessed

Under clear skies,
above the water ‘ s surface,
in the verdant fields,
I fly.

Enveloped in contentment
and the blessings of spring.

與光同遊 祝福

在晴空裡
在湖面上
在田野間
飛翔

酣暢淋漓地集滿
並包裹著
春的祝福

Item No.:

PEF186.ADACJ 

Material:

Crystal Glass

Limited Edition:

3800 (Worldwide)

Technique:

Pate de Verre

Size:  L 5.0" W 2.0" H 4.8"

Exquisite LIULI Gift Bags

Packaging Award by Germany's iF Design Award

Every art pieces comes with the gift-ready packaging including gift box & bag, product's description card, greeting card, and authentic certificate*.

* Authentic certificate only comes with most art pieces at the valued of $500 and more, which include the signature of the artist, product detail, and the edition number (if applied).

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging