Crystal Persimmon, Fortune Four Ways

Design Concept:

Blessed by the sunshine and rain of autumn, the branches are full of abundant and sweet fruits, symbolizing the culmination of life. The persimmon, with its plump and golden-red appearance, displays a radiant and translucent quality that represents the gathering of energy from the sunlight. Its simple geometric cross-shaped stem also signifies the essence of life gathered from all corners of the universe, manifesting as a fruitful achievement. The stem's polished top surface highlights the beauty of its rippled texture and bubbles, representing vitality. This fruit's plump and round shape resembles the auspicious symbol of a "ruyi," while the four symmetrical bat coin reliefs on its sides signify continuous blessings and prosperity. With its homophonic association to the word for "affairs," the persimmon also embodies the wish for everything to go smoothly and "as one wishes." Truly a magnificent and meaningful fruit!

接受光的恩惠，金秋，枝頭掛滿了豐碩甜美的果實，生命在陽光雨露下，終於成果而甘。柿子主體拋光，表現外形飽滿金紅，展現琉璃剔透的光，象徵生命彙聚光的能量；“四方上下曰宇，往古來今曰宙”，以簡潔的幾何十字象徵柿子的蒂，表現集合天南地北的精華，凝結成宇宙下的一顆生命碩果；蒂的上平面拋光，凸顯琉紋和氣泡，象徵生命力。柿子飽滿金紅，豐厚圓碩、形如如意；蒂的旁邊飾以對稱的四個蝙蝠錢幣浮雕，福事連連，碩果常在；因“柿”與“事”諧音，又有“事事如意”的好寓意。