East West Bank - Year of the Rat

Color: Amber

Material: Crystal Glass
Technique: Pate de Verre
Size: 3.00”L x 1.57”W x 2.48”H
Limited Edition: 15,000 Pieces
Note: As the art pieces are individually hand-made, the color and dimensions will vary slightly.
Sku: CVM070.A19AD

Design Concept:

This is the exclusive design for East West Bank in the Year of the Rat.

This design is inspired by the sayings “the rat carries fortune” and “with a rat comes fortune”. The sculpture tells a narrative of two diligent rats working together to gather their wealth. The source of this wealth is a lush money tree. Growing with vigor and profusion, the tree is laden with coins. With a limitless supply, one rat is responsible for carrying the fortune, the other for gathering it. The signature red liuli bead is used in all zodiac series’ and is embedded in an eye-catching location.

The design’s outline resembles a classic fan shape, symmetrical and sturdy. Two little rats work together – one carrying the fortune, the other gathering it. Theirs is a prosperous bounty yielding fortune and wealth. A money tree grows up the back of the piece, its branches reaching far and wide. East West Bank’s logo centers the design. May your wellspring of fortune never abate.

華美銀行,雙贏優質的服務,保障財富穩健,升值。設計靈感來自「老鼠運財」及「鼠來寶」。細膩雕塑令作品有了故事性:兩隻可愛小鼠齊心協力,獲取源源不斷的財富;財富的來源,是一棵象征生機的搖錢寶樹,寶樹枝幹蒼勁有力,樹頂結滿了錢幣型的碩果,寓意取之不盡用之不竭的財富,兩隻老鼠,一隻負責「運財」 ,一隻負責「聚財」。紅色琉璃珠,成為生肖系列的象征物,在作品最矚目處鑲嵌。作品外廓為典雅的扇形對稱且穩健兩隻可愛小鼠親密合作,一隻運財,一隻聚財收穫頗豐,財富滾滾來作品背面為一棵搖錢寶樹沿著搖錢樹的枝幹舒展華美銀行的LOGO置於中心源源財富從此而來.

Reach for Success

In mutual trust and effort,
Reaching toward a common goal,
we are pioneers of
endless opportunity;
success starts here.

運來寶財聚

協力互信
齊心守望
領先
湧現生機無限
來四方